-
1 tracing out
-
2 tracing out
1. черчение2. чертящий -
3 appear, seem, prove, happen, turn out with complex subject
Глаголы appear, seem, prove, happen, turn out в конструкции со сложным подлежащим1) Глаголы appear - выглядеть, seem - казаться, prove - оказываться, happen - случаться, turn out - оказываться употребляются в конструкции со сложным подлежащим (см. Complex subject). Первая часть сложного подлежащего представляет собой существительное или местоимение в общем падеже, а вторая — инфинитив с частицей to (To-infinitive).He seems to know French well (= It seems that he knows French well) — Кажется, он хорошо знает французский.
They all turned out to be good fighters (=It turned out that they all were good fighters) — Все они оказались хорошими бойцами.
The weather appears to be improving (=It appears that the weather is improving) — Погода, по-видимому, улучшается.
He seems to have created the perfect mix of dark, gloomy lyrics and light, fluffy music (=It seems that he created...) — Кажется, он создал превосходную смесь из темных, мрачных стихов и светлой, воздушной музыки.
She seemed to have forgotten her promise (= It seemed that she had forgotten her promise) — Казалось, она забыла свое обещание.
He proved to be a good friend — Он оказался хорошим другом.
I happened to be there at that time (=It happened that I was there at that time) — Случилось так, что я был там в это время.
2) После глаголов appear, seem можно поставить косвенное дополнение с предлогом to.The car seemed to me to be too noisy — Мне казалось, что машина шумит слишком сильно.
She appeared to them to have forgotten her promise — Им казалось, что она забыла свое обещание.
3)а) После глаголов prove, turn out глагол-связка be часто опускается, когда за ними следует прилагательное или существительное с прилагательным.He proved (to be) smart — Он оказался умным.
He proved (to be) a good engineer — Он оказался хорошим инженером.
The test turned out (to be) negative — Тест показал отрицательный результат.
б) Если после глаголов prove, turn out следует существительное без прилагательного, то глагол be не может быть опущен.He proved to be a biologist — Он оказался биологом.
4) После глаголов seem и appear может идти существительное, прилагательное или существительное с прилагательным без глагола-связки be. В этом случае глаголы seem и appear обычно переводятся на русский язык с помощью глагола выглядеть или сочетания производить впечатление.She seems tired — Она выглядит усталой.
He seemed a fool — Он производил впечатление дурака.
He appeared a happy man — Он производил впечатление счастливого человека.
5) Глаголы appear, seem, prove, happen могут употребляться в предложениях со словами it и there в функции формального подлежащего (см. Empty subject: "it" and "there")There seems to be only one chance of tracing him — Как кажется, есть только один способ выследить его.
•— Слова it и there в функции формального подлежащего см. Empty subject: "it" and "there"
English-Russian grammar dictionary > appear, seem, prove, happen, turn out with complex subject
-
4 trace out
* * *vt* * *vt sep(= copy) nachzeichnen; (with tracing paper) durchpausen (onto auf +acc); (= draw) zeichnenwe traced out the route on the map — wir zeichneten die Route auf der Karte ein
* * ** * *v.trassieren v. -
5 oil tracing paper
English-Russian big polytechnic dictionary > oil tracing paper
-
6 fan-out tracing program
программа трассировки по выходам (отслеживающая изменения выходов и соответствующих входов взаимосвязанных модулей при моделировании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fan-out tracing program
-
7 fan-out tracing program
Вычислительная техника: приложение, отслеживающее изменение выходов и входов модулей при моделировании, программа трассировки по выходамУниверсальный англо-русский словарь > fan-out tracing program
-
8 fan-out tracing program
программа трассировки по выходам (отслеживающая изменения выходов и соответствующих входов взаимосвязанных модулей при моделировании)English-Russian dictionary of computer science and programming > fan-out tracing program
-
9 fan-out tracing program
в САПР - программа, отслеживающая изменения выходов и соответствующих входов взаимосвязанных модулей при моделированииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fan-out tracing program
-
10 fan-out tracing program
программа трассировки по выходам; приложение, отслеживающее изменение выходов и входов модулей при моделированииEnglish-Russian information technology > fan-out tracing program
-
11 trassierend
-
12 traçage
tʀasaʒnom masculin1) ( dessin) Industrie, Nautisme marking out; Construction, Bâtiment laying-out2) Informatique tracing* * *tʀasaʒ nm1) [ligne] tracing, drawing2) (= collecte d'information) tracing* * *traçage nm2 Mines heading, drift;3 Ordinat tracing.traçage à la vapeur Tech steam tracing.[trasaʒ] nom masculin1. [d'un trait, d'une figure] drawing[d'une inscription] writing ou tracing (out)[d'un itinéraire] plotting (out) -
13 ανιχνεύσει
ἀνίχνευσιςtracing out: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνιχνεύσεϊ, ἀνίχνευσιςtracing out: fem dat sg (epic)ἀνίχνευσιςtracing out: fem dat sg (attic ionic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind mid 2nd sgἀνιχνεύωtrack: fut ind act 3rd sgἀ̱νιχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νιχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind mid 2nd sgἀνιχνεύωtrack: fut ind act 3rd sgἀνῑχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind mp 2nd sgἀνῑχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 3rd sg -
14 ἀνιχνεύσει
ἀνίχνευσιςtracing out: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνιχνεύσεϊ, ἀνίχνευσιςtracing out: fem dat sg (epic)ἀνίχνευσιςtracing out: fem dat sg (attic ionic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind mid 2nd sgἀνιχνεύωtrack: fut ind act 3rd sgἀ̱νιχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νιχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind mid 2nd sgἀνιχνεύωtrack: fut ind act 3rd sgἀνῑχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind mp 2nd sgἀνῑχνεύσει, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 3rd sg -
15 Vorzeichnung
f (das Vorzeichnen) tracing (out), marking; drawing; (Entwurf) (preparatory) sketch* * * -
16 ανιχνεύσεις
ἀνίχνευσιςtracing out: fem nom /voc pl (attic epic)ἀνίχνευσιςtracing out: fem nom /acc pl (attic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind act 2nd sgἀ̱νιχνεύσεις, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind act 2nd sgἀνῑχνεύσεις, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 2nd sg -
17 ἀνιχνεύσεις
ἀνίχνευσιςtracing out: fem nom /voc pl (attic epic)ἀνίχνευσιςtracing out: fem nom /acc pl (attic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind act 2nd sgἀ̱νιχνεύσεις, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀνιχνεύωtrack: aor subj act 2nd sg (epic)ἀνιχνεύωtrack: fut ind act 2nd sgἀνῑχνεύσεις, ἀνιχνεύωtrack: futperf ind act 2nd sg -
18 ὁρίζω
A , ([etym.] δι-) Isoc. 4.174 : [tense] aor. , Pl.Lg. 864e ; [dialect] Ion.οὔρισα Hdt.3.142
: [tense] pf.ὥρικα D.26.24
, Arist.Mete. 382a19 :—[voice] Med., [tense] fut. , Lg. 737d: [tense] aor. , Epicr.11.18, etc.:—[voice] Pass., [tense] fut.ὁρισθήσομαι Pl.Tht. 158d
: [tense] aor. : [tense] pf.ὥρισμαι Th.1.71
, Pl.Smp. 182a, etc.; but in med. sense, E.Hec. 801, D.31.5 : ([etym.] ὅρος):— divide or separate from, as a border or boundary, c.acc. et dat., : c. acc. et gen., S.Ph. 636 :—[voice] Pass.,θύρᾳ βαλανωτῇ ὡρισμένην ἀπὸ τῆς ἀνδρωνίτιδος X.Oec. 9.5
; orb with two accs. joined by καί, separate,[λίμνη] οὐρίζει τήν τε Σκυθικὴν καὶ τὴν Νευρίδα γῆν Hdt.4.51
, cf. 56,7.123, Arist.HA 501b16, OGI335.112 (Pergam., ii B. C.), Lyc.1289, etc.;ἐὰν.. κύκλος.. ὁρίζῃ τό τε ἀφανὲς καὶ τὸ φανερὸν ἡμισφαίριον Autol.Sph.4
: henceὁρίζων κύκλος Id.1.1
; v. ὁρίζων.2 bound,τὴν ἀρχὴν ὥριζεν αὐτῷ ἡ Ἐρυθρὰ θάλαττα X.Cyr.8.6.21
;τὰ δὲ πρὸς Τριβαλλοὺς.. Τρῆρες ὥριζον Th.2.96
; of a line (or surface) as limiting a surface (or solid), Arist. Metaph. 1017b17:—[voice] Pass., : metaph., ὡρίσθω μέχρι τοῦδε so far let it go and no further, Th.1.71.4 part, divide,χειμὼν ἄλλοσ' ἄλλον ὥρισεν Id.Hel. 128
; ὁ. τινὰ ἀπὸ.. banish one from.., Id.Hec. 941 (lyr.):—[voice] Pass., ματρὸς ἐκ χερῶν ὁ. depart from.., Id. Ion 1459(lyr.), but very dub. in Ar.Ec. 202; cf. ἐξορίζω (A) 11, 111.II mark out by boundaries, mark out, , cf. 6.108, S.Tr. 754, E.Hel. 1670, IG12.76.54, 42(1).76.19 ([voice] Pass., Epid., ii B.C.), etc.; v. infr. IV. 1: metaph., ὁ. τι ἔς τι limit one thing according to another, Th.3.82.III ordain, determine, lay down, αἶσα τόνδε σοὐρίζει (i.e. σοι ὁρίζει) ( σοι πορίζει M1, σ' ὁ. M2) ;ἡμῖν ὥρισεν σωτηρίαν E.IT 979
;ἐς τήνδε παῖδα ψῆφον ὥρισαν φόνου Id.Hec. 259
;ἡ Δίκη.. ἐν ἀνθρώποισιν ὥρισεν νόμους S.Ant. 452
;[τὸν χρόνον] ὁ νόμος ὁ. Pl.Lg. 864e
;ἀριθμὸς ὁ ὁρίζων τὸ πολὺ καὶ τὸ ὀλίγον X.An.7.7.36
;τὸ δοῦλον γένος πρὸς τὴν ἐλάσσω μοῖραν ὥρισεν θεός E.Fr. 218
;ὁρίσατέ μοι μέχρι πόσων ἐτῶν δεῖ νομίζειν νέους X.Mem.1.2.35
: c. inf.,ἄνακτες ὥρισαν.. θανεῖν ἐμὴν δέσποιναν οὐ ψήφῳ μιᾷ E. Ion 1222
, cf. S.Fr.24 ; ὁ. τινὰ θεόν determine one to be a god, deify, AP12.158.7 (Mel.) ;ὁ. θάνατον εἶναι τὴν ζημίαν Lycurg.65
, cf. Din.1.61 ([voice] Med.) ;θάνατον ὡρικέναι τὴν ζημίαν D.26.24
:—[voice] Pass.,ὧραι ἑκάστοις εἰσὶν ὡρισμέναι Arist.HA 542a19
, etc.; ἐπί τισι ὡρισμένοις on certain definite terms (cf. ῥητός), Id.Pol. 1285b22 ; ἀρχαὶ ἀριθμῷ ὡρισμέναι limited, definite, opp. ἄπειροι, Id.Metaph. 1002b18 ;τόποι ὡ. Id.Cael. 273
a14 ;τὸ ὡρισμένον Id.Mete. 369b29
.2 define a thing, Pl.Chrm. 171a ([voice] Pass.), X.Mem.4.6.4, al.: more freq. in [voice] Med. than [voice] Act., v. infr. IV. 3.IV [voice] Med., mark out for oneself, τίνα ὅρον ὁρίζῃ what criterion do you assign, Pl.Grg. 470b ; στήλας ὁ. set up stones as boundary marks, X.An.7.5.13 ;ὁ. χθόνα
take possession of, take to oneself,A.
Supp. 256 ;γαῖα.. ἣν Πέλοψ ὁρίζεται E.Fr. 696
;ὁ. ἑαυτῷ μέρος τῆς οὐσίας Lys.17.6
: with inf. added,ἱερὸν ὡρίσαντ' ἔχειν E.IT 969
; set up,S.
Tr. 237 (just like ὁρίζειν ib. 754) ; v. ὕπαστρος.2 determine for oneself, get or have a thing determined,ἃ ὡρίσω σὺ δίκαια D.19.241
, cf. v.l. in Lys.2.19 : c. acc. et inf., αὐτὸν πολεμεῖν ὁρίζομαι I lay it down that.., D.9.19 ; τί ποτ' ἄρ' ὡρίσαντο καὶ τίνος γένους εἶναι τὸ φυτόν; Epicr.11.18.3 define a thing,τὴν ἡδονὴν ἀγαθὸν ὁ. Pl.R. 505c
, cf.Sph. 246b ;ὁ. τὰς ἀρετὰς ἀπαθείας τινάς Arist.EN 1104b24
, al. ;ἡδονῇ τε καὶ ἀγαθῷ ὁ. τὸ καλόν Pl.Grg. 475a
;τὸ ζῆν ὁ. δυνάμει αἰσθήσεως Arist.EN 1170a16
, al.: c. acc. et inf.,ὁ. δικαίους εἶναι τοὺς εἰδότας κτλ. X.Mem.4.6.6
, cf. Pl.Tht. 190e, etc.:— [voice] Pass., to be defined,[ἡ αἰδὼς] ὁρίζεται φόβος τις ἀδοξίας Arist.EN 1128b11
; οἷς αἱ φιλίαι ὁρίζονται ib. 1166a2 ;τὸ ὁριζόμενον Id.Top. 141b24
, al.V intr., border upon, .VI as [dialect] Att. law-term, δισχιλίων ὡρισμένος τὴν οἰκίαν having the house marked with ὅροι (cf. ὅρος II) to secure a claim on it for 2, 000 drachmas, D.31.5 ; soχωρίον ὡρισμένον Poll.9.9
. -
19 मार्ग
mārgam. (in most meanings fr. mṛiga, of which it is alsoᅠ the Vṛiddhi form in comp.) seeking, search, tracing out, hunting L. ;
(exceptionally alsoᅠ n.;
ifc. f. ā) the track of a wild animal, any track, road, path, way to (loc. orᅠ comp.) orᅠ through (comp.), course ( alsoᅠ of the wind andᅠ the stars) Mn. MBh. etc. ( mārgaṉ-dā orᅠ yam, with gen. of pers., to give up the way to, allow to pass;
māgeṇa ifc. = by way of i.e. through, across orᅠ along;
with yā, to go the way of i.e. suffer the same fate as;
mārgais ifc., through;
mārgāya, with gen., in order to make way for any one;
mārge, by the wayside orᅠ on the way;
with pra-cal, to set out on one's way;
nijamārgaṉ-gam, to go one's way);
a walk, journey VarBṛS. ;
reach, range Kir. ;
a scar, mark (left by a wound etc.) Ragh. ;
(in medic.) a way, passage, channel (in any part of the body, esp. the intestinal canal, anus);
a way, expedient, means Kām. Kathās. ( mārgeṇa, by means of. VarBṛS.);
a way, manner method, custom, usage Up. Yājñ. MBh. etc.;
the right way, proper course MBh. Hariv. (cf. āmārga;
(with Buddhists) the way orᅠ path pointed out by Buddha for escape from the misery of existence (one of the 4 noble. truths) MWB. 44 (cf. āryâ̱shṭāṅga-m-);
a title orᅠ head in law, ground for litigation Mn. VIII, 3, 9 etc.. ;
a way of speaking orᅠ writing, diction, style Kāvyâd. Sāh. ;
a high (opp. to « vulgar») style of acting orᅠ dancing orᅠ singing Inscr. Daṡar. ;
(in dram.) pointing out the way, indicating how anything is to take place Daṡar. Sāh. ;
(in astrol.) the 7th mansion VarYogay. ;
(in geom.) a section W. ;
musk L. (cf. mṛiga-mada);
the month Mārgaṡīrsha (November-December) Rājat. ;
the constellation Mṛiga-ṡiras L. ;
N. of Vishṇu (as « the way», scil. to final emancipation) MBh. ;
mf (ī)n. belonging to orᅠ coming from game orᅠ deer R. Var. Suṡr. ;
- मार्गक्लेश
- मार्गताल
- मार्गतोरण
- मार्गदक्षक
- मार्गदर्शक
- मार्गदायिनी
- मार्गदेशिक
- मार्गद्रङ्ग
- मार्गद्रङ्गा
- मार्गद्रुम
- मार्गधेनु
- मार्गधेनुक
- मार्गप
- मार्गपति
- मार्गपथ
- मार्गपरिणायक
- मार्गपाली
- मार्गबन्धन
- मार्गमध्यग
- मार्गमर्षि
- मार्गरक्षक
- मार्गरोधिन्
- मार्गवटी
- मार्गवर्त्मन्
- मार्गवशागत
- मार्गवशानुग
- मार्गवशायात
- मार्गवासस्
- मार्गविघ्न
- मार्गविनोदन
- मार्गशाखिन्
- मार्गशिर
- मार्गशिरस्
- मार्गशीर्ष
- मार्गशीर्षक
- मार्गशोधक
- मार्गशोभा
- मार्गसंदर्शन
- मार्गस्थ
- मार्गस्थिति
- मार्गहर्म्य
-
20 ὑποδείκνυμι
A show, indicate,οὔτοι.. πάντα θεοὶ θνητοῖσ' ὑπέδειξαν Xenoph.18.1
; πολλοῖσι ὑποδέξας ([dialect] Ion. [tense] aor.) ὄλβον ὁ θεός having given a glimpse of happiness, Hdt.1.32; ἄλλο τι τῶν χρησίμων ὑ. show any other good symptom, Hp.Coac. 483;ὑποδεικνύεις μὲν ἦθος ἀστεῖον Nicom.Com.1.1
;ὑ. ἐλπίδας Plb.2.70.7
, etc.; τὰς χώρας ὑποδείκνυμεν we indicate, cite the passages, Phld.Rh.1.98 S.;ὑ. τινὰ τοῖς ἀνδράσι
introduce,Plu.
2.710c.2 abs., indicate one's will, intimate,οἱ θεοὶ οὕτως ὑποδεικνύουσι X.Mem.4.3.13
, cf. An. 5.7.12; warn,τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν; Ev.Matt.3.7
.3 lay an information,τῷ βασιλεῖ περί τινος LXX To.1.19
; ὑποδέδειχέν σε τὰ σύμβολα ἀπεστράφθαι he has reported that.., BGU1755.4 (i B. C.): c. acc., report, σοι τὴν τῆς οἰκίας σου διάθεσιν ib.1881.3 (i B. C.): alsoὑπόδειξον αὐτῷ ὅτι ἀναβαίνω PSI9.1079.5
(i B. C.):—[voice] Pass., to be brought to the notice of a court, produced in evidence, PTeb.27.78 (ii B. C.), etc.II show by tracing out, mark out,διώρυχας Hdt.1.189
;Ὅμηρος καὶ τὰ τῆς κωμῳδίας σχήματα.. ὑπέδειξε Arist.Po. 1448b37
, cf. Rh. 1404b25, Ath.41.2: abs., set a pattern or example,τοῦ διδασκάλου πονηρῶς τι ὑποδεικνύοντος X.Oec.12.18
; οὐχ οἷόν τε μὴ καλῶς ὑποδεικνύντος καλῶς μιμεῖσθαι unless some one sets a good example, Arist. Oec. 1345a9.2 generally, teach, indicate, ὑ. αὐτοῖς οἵους εἶναι χρὴ .. Isoc.3.57, cf. 5.111, Ep.2.11;ὡς ἔμπροσθεν ὑπεδείξαμεν Sor.1.16
, cf. 54, al., Ael.Tact.28.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποδείκνυμι
См. также в других словарях:
Tracing paper — is a type of translucent paper. It is made by immersing unsized and unloaded paper of good quality in sulfuric acid for a few seconds. The acid converts some of the cellulose into amyloid form having a gelatinous and impermeable character. When… … Wikipedia
tracing — Trace Trace, v. t. [imp. & p. p. {traced}; p. pr. & vb. n. {tracing}.] [OF. tracier, F. tracer, from (assumed) LL. tractiare, fr.L. tractus, p. p. of trahere to draw. Cf. {Abstract}, {Attract}, {Contract}, {Portratt}, {Tract}, {Trail}, {Train},… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of India theory — Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic … Wikipedia
Out of print — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… … The Collaborative International Dictionary of English
National Tracing Center — The National Tracing Center (NTC) of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) is the sole firearms tracing facility in the United States. It provides information to provide federal, state and local law enforcement agencies… … Wikipedia
Ray tracing (physics) — In physics, ray tracing is a method for calculating the path of waves or particles through a system with regions of varying propagation velocity, absorption characteristics, and reflecting surfaces. Under these circumstances, wavefronts may bend … Wikipedia
Ray tracing (graphics) — In computer graphics, ray tracing is a technique for generating an image by tracing the path of light through pixels in an image plane. The technique is capable of producing a very high degree of photorealism; usually higher than that of typical… … Wikipedia
Dye tracing — is tracking and tracing various flows using dye added to the liquid in question. The purpose of tracking may be an analysis of the flow itself, of the transport of something by the flow of the objects that convey the flow. It is an evolution of… … Wikipedia
Traitor tracing — is an anti piracy system which works by tracing the source of leaked files rather than by direct copy protection. The method is that the distributor adds a unique value to each copy given out. When a copy of it is leaked to the public, the… … Wikipedia
International Tracing Service — The International Tracing Service is an organization dedicated to finding missing persons, typically lost to family and friends as a result of war or political unrest during World War II. Its headquarters are in Bad Arolsen in Germany, it… … Wikipedia
River out of Eden — Infobox Book name = River out of Eden title orig = translator = image caption = author = Richard Dawkins illustrator = Lalla Ward cover artist = country = language = series = subject = Evolutionary biology genre = publisher = Basic Books release… … Wikipedia